1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,153 --> 00:01:45,703
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,363 --> 00:01:49,032
[Епизод 15]

4
00:01:54,433 --> 00:01:56,413
Не очаквах, че само след няколко дни,

5
00:01:56,413 --> 00:01:57,773
станахте приятели

6
00:01:57,773 --> 00:01:58,693
с майка ми.

7
00:02:00,163 --> 00:02:01,623
Ти си доста впечатляващ.

8
00:02:04,453 --> 00:02:05,493
в такъв случай

9
00:02:06,063 --> 00:02:07,573
неразбирателството между нас

10
00:02:07,573 --> 00:02:09,233
има ли вода под моста сега.

11
00:02:12,533 --> 00:02:13,213
всъщност,

12
00:02:13,213 --> 00:02:14,463
Имах добри намерения току що.

13
00:02:14,773 --> 00:02:16,433
Исках да помогна на брат ми да прогледне

14
00:02:16,893 --> 00:02:18,493
ако бъдещата ми снаха

15
00:02:19,413 --> 00:02:20,493
беше добър мач.

16
00:02:22,733 --> 00:02:23,393
Ваша милост.

17
00:02:23,893 --> 00:02:24,813
Не ми харесва

18
00:02:25,053 --> 00:02:26,383
обикалят около храстите.

19
00:02:26,573 --> 00:02:27,413
Ще бъда откровен.

20
00:02:28,413 --> 00:02:29,383
Подозирате ли

21
00:02:29,413 --> 00:02:30,673
че брат ти и аз

22
00:02:30,863 --> 00:02:32,393
има ли нещо между нас?

23
00:02:33,013 --> 00:02:33,773
всъщност,

24
00:02:33,813 --> 00:02:35,143
не е това, което си мислиш.

25
00:02:35,613 --> 00:02:36,413
освен това

26
00:02:36,613 --> 00:02:38,773
тъй като брат ти не иска да го каже,

27
00:02:38,773 --> 00:02:40,503
това означава, че не е било добро съвпадение.

28
00:02:40,773 --> 00:02:42,503
Няма смисъл да го насилваш.

29
00:02:42,852 --> 00:02:43,713
ами ти

30
00:02:45,173 --> 00:02:46,253
ти откъде си

31
00:02:47,373 --> 00:02:48,833
Аз съм просто бизнесдама.

32
00:02:50,463 --> 00:02:51,813
Ако си приятел на брат ми,

33
00:02:51,813 --> 00:02:53,073
не можеш да ми бъдеш приятел

34
00:02:54,203 --> 00:02:55,533
Ако не си ми приятел,

35
00:02:56,973 --> 00:02:58,102
ти трябва да си мой враг.

36
00:03:00,453 --> 00:03:01,913
Ваша светлост, прав сте.

37
00:03:02,103 --> 00:03:03,263
Ние вървим по различни пътища.

38
00:03:03,263 --> 00:03:05,653
Не е нужно да се насилваш да се присъединиш към мен.

39
00:03:05,653 --> 00:03:06,573
моля те спри

40
00:03:10,213 --> 00:03:11,573
Благодаря ти, че ме изпрати.

41
00:03:11,573 --> 00:03:12,053
ще се видим

42
00:03:39,053 --> 00:03:39,852
Дзян Синбай?

43
00:03:42,733 --> 00:03:43,923
Дзян Синбай.

44
00:04:02,173 --> 00:04:04,213
Имате лошо зрение и слух.

45
00:04:07,453 --> 00:04:08,723
Ти дойде неканен,

46
00:04:09,013 --> 00:04:10,473
но изглеждаш като у дома си.

47
00:04:10,893 --> 00:04:13,223
ти си у дома Защо не отвори вратата?

48
00:04:14,123 --> 00:04:15,583
Ти все пак не влезе ли?

49
00:04:17,893 --> 00:04:18,823
готвиш ли?

50
00:04:19,292 --> 00:04:20,753
Не знаех, че можеш да готвиш.

51
00:04:22,773 --> 00:04:23,913
Някой искаше да ме лекува

52
00:04:23,913 --> 00:04:24,973
на вечеря тази вечер.

53
00:04:25,143 --> 00:04:26,603
Но храната не ми хареса,

54
00:04:27,533 --> 00:04:28,823
затова се прибрах да готвя.

55
00:04:29,523 --> 00:04:31,123
Кой искаше да те купи на вечеря?

56
00:04:34,573 --> 00:04:35,853
Не изглеждаш щастлив.

57
00:04:37,213 --> 00:04:38,213
Нека позная...

58
00:04:40,093 --> 00:04:41,253
Беше ли Shang Bieli?

59
00:04:45,533 --> 00:04:46,333
карахте ли се

60
00:04:48,293 --> 00:04:49,293
Не стигнахме до.

61
00:04:50,453 --> 00:04:51,373
Кой го спря?

62
00:04:53,893 --> 00:04:54,493
Гая.

63
00:04:59,493 --> 00:05:01,533
Мисля, че Шанг Биели

64
00:05:02,283 --> 00:05:03,943
няма нищо общо със Зорния.

65
00:05:04,663 --> 00:05:06,493
Имайки предвид чувствата му към Гая

66
00:05:06,493 --> 00:05:08,023
и неговата лоялна личност,

67
00:05:08,533 --> 00:05:09,933
как би могъл да продаде Зорния?

68
00:05:14,013 --> 00:05:15,453
Не можеш да ме убедиш.

69
00:05:15,973 --> 00:05:17,033
Липсват ти доказателства.

70
00:05:18,333 --> 00:05:19,853
Не съм член на Службата за проверка.

71
00:05:19,853 --> 00:05:21,333
Как мога да имам доказателства?

72
00:05:21,773 --> 00:05:24,493
Правя нещата въз основа на интуицията си.

73
00:05:25,693 --> 00:05:27,333
Точна ли е вашата интуиция?

74
00:05:27,333 --> 00:05:28,133
разбира се

75
00:05:28,893 --> 00:05:30,973
Например интуицията ми подсказва

76
00:05:31,143 --> 00:05:32,333
че сестра ти се заяжда с теб

77
00:05:32,333 --> 00:05:33,453
и те мрази.

78
00:05:33,623 --> 00:05:35,353
И ще ме забъркаш в неприятности.

79
00:05:37,093 --> 00:05:38,013
честно казано,

80
00:05:38,813 --> 00:05:40,373
сестра ти каза това на майка ти

81
00:05:40,373 --> 00:05:41,773
ти се ожени в Хеман.

82
00:05:42,493 --> 00:05:43,703
Тя дори увещаваше майка ти

83
00:05:43,703 --> 00:05:45,833
да ме накараш да разследвам брака ти.

84
00:05:46,493 --> 00:05:47,893
Как мога да го разследвам?

85
00:05:48,893 --> 00:05:50,093
Да им кажа ли...

86
00:05:51,063 --> 00:05:53,093
Ваше Височество, съжалявам.

87
00:05:53,293 --> 00:05:54,353
Този човек бях аз.

88
00:05:55,053 --> 00:05:56,613
Няма нищо между нас.

89
00:05:56,613 --> 00:05:57,893
Беше фалшив брак.

90
00:05:58,333 --> 00:05:59,333
Или трябва да кажа...

91
00:06:00,333 --> 00:06:01,853
Аз съм само пионка за теб?

92
00:06:01,963 --> 00:06:02,933
Ти ме използва.

93
00:06:03,563 --> 00:06:05,253
Или може би...

94
00:06:08,213 --> 00:06:09,403
Имахме сделка.

95
00:06:09,773 --> 00:06:11,293
Просто ти помагах да разследваш случая.

96
00:06:11,293 --> 00:06:12,093
ще го кажа

97
00:06:12,293 --> 00:06:13,423
Ще ми повярва ли?

98
00:06:14,533 --> 00:06:15,403
както и да е

99
00:06:15,613 --> 00:06:16,693
тъй като майка ми има

100
00:06:16,733 --> 00:06:18,193
те помоли да проучиш,

101
00:06:18,613 --> 00:06:19,873
това е твоя работа.

102
00:06:21,023 --> 00:06:21,613
Как може нещо да е свързано с теб

103
00:06:21,613 --> 00:06:23,373
да бъде моя работа?

104
00:06:27,013 --> 00:06:27,373
тук

105
00:06:27,973 --> 00:06:28,573
да хапнем

106
00:06:31,693 --> 00:06:34,223
Отдавна не съм ял домашно приготвени ястия.

107
00:06:38,013 --> 00:06:39,293
аз... искам да кажа,

108
00:06:40,053 --> 00:06:40,973
Не съм ял храна

109
00:06:40,973 --> 00:06:42,633
майка ми правеше дълго време.

110
00:06:46,903 --> 00:06:48,173
Не съм готвил за семейството си

111
00:06:48,173 --> 00:06:49,233
за дълго време също.

112
00:06:50,053 --> 00:06:50,713
в миналото,

113
00:06:51,813 --> 00:06:53,343
Готвих за баща ми.

114
00:06:54,173 --> 00:06:54,903
баща ти?

115
00:06:59,893 --> 00:07:01,853
Казахте, че сте сирак.

116
00:07:04,053 --> 00:07:04,893
точно така

117
00:07:05,513 --> 00:07:07,283
Тяхна загуба е да ме изоставят.

118
00:07:07,973 --> 00:07:09,373
Водя щастлив живот.

119
00:07:09,573 --> 00:07:10,213
освен това

120
00:07:10,693 --> 00:07:11,573
Едва не умрях

121
00:07:11,723 --> 00:07:12,883
в Хеман.

122
00:07:13,293 --> 00:07:14,823
По право трябва да те мразя.

123
00:07:14,953 --> 00:07:15,563
и все пак,

124
00:07:15,613 --> 00:07:16,983
седим заедно,

125
00:07:16,983 --> 00:07:18,643
ядене и чатене щастливо.

126
00:07:19,333 --> 00:07:20,563
Никога няма да забравиш за това,

127
00:07:20,563 --> 00:07:21,163
бихте ли

128
00:07:21,613 --> 00:07:22,023
да

129
00:07:22,333 --> 00:07:24,253
Аз съм дребнава такава.

130
00:07:25,613 --> 00:07:26,673
Ще запомня това

131
00:07:27,813 --> 00:07:28,493
завинаги.

132
00:07:34,293 --> 00:07:35,133
честно казано,

133
00:07:36,453 --> 00:07:37,932
ако имах друг шанс,

134
00:07:38,673 --> 00:07:40,133
Не бих го направил.

135
00:07:43,373 --> 00:07:43,973
Наистина.

136
00:07:47,253 --> 00:07:47,733
тук

137
00:07:58,013 --> 00:07:59,413
Вие ли сте

138
00:08:00,653 --> 00:08:02,113
опитваш се да ми се извиниш?

139
00:08:09,973 --> 00:08:11,503
Искаш ли да ми се извиниш?

140
00:08:12,063 --> 00:08:13,293
Ти ми благодари миналия път

141
00:08:13,293 --> 00:08:14,173
а сега слагаш храна в купата ми.

142
00:08:14,173 --> 00:08:16,373
Очевидно се опитваш да се извиниш.

143
00:08:17,003 --> 00:08:18,153
Кой би си помислил?

144
00:08:18,153 --> 00:08:19,743
Главен полицай Дзян

145
00:08:20,613 --> 00:08:21,943
знае как да се извини.

146
00:08:22,213 --> 00:08:23,143
Ти си пораснал.

147
00:08:28,823 --> 00:08:29,573
Яжте.

148
00:08:29,643 --> 00:08:31,533
Съдовете ще се охладят с тази скорост.

149
00:08:31,533 --> 00:08:32,332
Първо ми кажи.

150
00:08:33,133 --> 00:08:33,863
Какво да кажа

151
00:08:34,373 --> 00:08:36,233
майка ти за случилото се?

152
00:08:36,812 --> 00:08:38,373
Това е между вас двамата.

153
00:08:38,682 --> 00:08:39,773
Не е моя работа.

154
00:08:39,773 --> 00:08:40,253
Как може да бъде

155
00:08:40,253 --> 00:08:41,452
между нас?

156
00:08:41,692 --> 00:08:42,952
Тя не е ли твоята майка?

157
00:08:43,253 --> 00:08:44,853
Освен това ти си този, който се ожени!

158
00:08:44,853 --> 00:08:45,983
Не е моя работа.

159
00:08:47,533 --> 00:08:48,263
не ми пука

160
00:08:48,333 --> 00:08:49,263
Трябва да ти пука.

161
00:08:49,653 --> 00:08:50,333
Помислете за това сега.

162
00:08:50,333 --> 00:08:51,123
След като свърша с храненето,

163
00:08:51,123 --> 00:08:51,933
трябва да ми кажеш

164
00:08:51,933 --> 00:08:52,533
какво да правя.

165
00:08:53,933 --> 00:08:54,793
Вземете малко супа.

166
00:09:04,303 --> 00:09:05,933
[Императорска академия]

167
00:09:24,703 --> 00:09:26,313
Лейди Дзян Суолуо

168
00:09:26,313 --> 00:09:27,183
[Бъдете искрени и предприемете действия]

169
00:09:27,183 --> 00:09:29,723
е умен, интелигентен и елегантен.

170
00:09:29,783 --> 00:09:32,423
Тя е добра в изкуството и е изключителна в ранна възраст.

171
00:09:32,423 --> 00:09:34,863
Тя има големи таланти и добър вкус.

172
00:09:35,093 --> 00:09:38,213
Талантът й е добре известен и тя е подходяща за длъжностно лице.

173
00:09:38,213 --> 00:09:41,013
Сега тя ще получи титлата канцлер.

174
00:10:13,053 --> 00:10:14,683
Жена без талант е добродетелна.

175
00:10:14,683 --> 00:10:16,413
Как една жена може да бъде канцлер?

176
00:10:18,013 --> 00:10:19,743
Тя е херцогинята на Юедзян.

177
00:10:20,053 --> 00:10:21,373
Те могат просто да твърдят това

178
00:10:21,373 --> 00:10:22,613
тя има таланти.

179
00:10:23,613 --> 00:10:25,613
Тя трябва да е тук, за да се омъжи за пари.

180
00:10:25,813 --> 00:10:28,153
След две години ще се омъжи и ще има деца.

181
00:10:28,153 --> 00:10:29,413
Жените са еднакви.

182
00:10:29,533 --> 00:10:30,733
Ако имате проблем,

183
00:10:30,933 --> 00:10:32,533
просто пристъпете напред и го кажете.

184
00:10:32,893 --> 00:10:34,413
Училището започна току-що днес.

185
00:10:34,413 --> 00:10:36,073
Не е късно да го кажем сега.

186
00:10:40,453 --> 00:10:44,183
Превъзходството идва от старанието, докато пренебрежението води до провал.

187
00:10:45,213 --> 00:10:49,133
Успехът идва от внимателно обмисляне, докато разрушението идва от небрежност.

188
00:10:49,133 --> 00:10:51,063
Днес мъдрите се събраха

189
00:10:51,163 --> 00:10:51,413
и всички инструменти за управление са подготвени.

190
00:10:51,413 --> 00:10:52,793
[Съпруг на принцесата на Юеджианг, Ян Кингюн]

191
00:10:53,233 --> 00:10:54,963
Трябва да премахнем злото и вредата

192
00:10:55,093 --> 00:10:57,493
и дайте власт на добродетелните и способните.

193
00:10:57,983 --> 00:10:59,773
Така околните ще бъдат доволни,

194
00:10:59,773 --> 00:11:01,773
и далечните ще бъдат привлечени.

195
00:11:02,573 --> 00:11:05,213
Това е пътят на великата кауза.

196
00:11:10,493 --> 00:11:12,493
По някакъв начин канцлерът изглежда така

197
00:11:12,773 --> 00:11:14,173
дамата в каретата.

198
00:11:14,763 --> 00:11:16,823
Но темпераментът им е различен.

199
00:11:20,483 --> 00:11:21,683
Защо не са тук?

200
00:11:53,973 --> 00:11:54,533
баща.

201
00:11:57,173 --> 00:11:59,303
Ти си единственият, който го е грижа за мен.

202
00:11:59,483 --> 00:12:02,123
Брат ти имаше нещо спешно да се погрижи.

203
00:12:02,123 --> 00:12:03,983
Майка ти и дядо ти

204
00:12:04,013 --> 00:12:05,073
отиде в двореца.

205
00:12:12,853 --> 00:12:13,733
[Лиан Шан И]

206
00:12:13,733 --> 00:12:14,533
Лиан Шан И.

207
00:12:15,653 --> 00:12:17,653
Древната книга, смятана за изгубена?

208
00:12:19,333 --> 00:12:21,093
Xinbai ме помоли да ви го предам.

209
00:12:21,093 --> 00:12:22,253
Той чу, че си бил

210
00:12:22,253 --> 00:12:23,513
търся тази книга.

211
00:12:24,133 --> 00:12:25,253
Спъна ме с едната ръка

212
00:12:25,253 --> 00:12:26,293
и ми даде подаръци от другата.

213
00:12:26,293 --> 00:12:27,453
Колко лицемерно!

214
00:12:29,613 --> 00:12:30,173
Суолуо.

215
00:12:31,173 --> 00:12:33,053
Днес беше спешен случай.

216
00:12:33,573 --> 00:12:35,093
- Брат ти...
-Баща.

217
00:12:35,093 --> 00:12:36,013
Както можете да видите,

218
00:12:36,293 --> 00:12:38,193
в очите на мама и дядо,

219
00:12:38,193 --> 00:12:38,813
Дзян Синбай

220
00:12:38,813 --> 00:12:40,373
винаги е по-важен от мен.

221
00:12:40,373 --> 00:12:41,413
Защо трябва

222
00:12:41,413 --> 00:12:43,063
сравни с брат си?

223
00:12:43,093 --> 00:12:44,963
Защото хората обичат да сравняват нещата.

224
00:12:44,963 --> 00:12:47,413
Хората винаги ви сравняват с главния полицай Си.

225
00:12:47,413 --> 00:12:48,543
Татко, знаеш ли?

226
00:12:48,693 --> 00:12:49,813
Аутсайдерите винаги казват

227
00:12:49,813 --> 00:12:51,973
оженил си се за снаха си, за да се придържаш към статута й.

228
00:12:51,973 --> 00:12:53,173
Дори ме наричат извънбрачна дъщеря

229
00:12:53,173 --> 00:12:54,633
и кажете, че съм нисък човек.

230
00:12:59,173 --> 00:13:01,703
Когато главният полицай Си беше заточен в Яджоу,

231
00:13:03,213 --> 00:13:04,213
дядо ти

232
00:13:05,193 --> 00:13:07,593
искаше да избере нов съпруг за майка ти

233
00:13:09,093 --> 00:13:10,213
да докажа това

234
00:13:12,053 --> 00:13:13,003
семейство Цзян

235
00:13:13,973 --> 00:13:16,893
бяха прекъснали връзките си с главния полицай Си.

236
00:13:18,103 --> 00:13:19,093
Но майка ти

237
00:13:19,893 --> 00:13:21,753
не искаше да се жени за друг.

238
00:13:23,293 --> 00:13:24,803
Аз бях този, който предложи.

239
00:13:26,973 --> 00:13:27,943
Майка ти и аз

240
00:13:28,943 --> 00:13:30,373
може да пропусне един и същ човек

241
00:13:30,653 --> 00:13:32,053
без никакво негодувание.

242
00:13:35,253 --> 00:13:36,853
Това е основата на нашата

243
00:13:38,933 --> 00:13:40,853
връзка от толкова много години.

244
00:13:43,333 --> 00:13:44,373
По този въпрос,

245
00:13:45,573 --> 00:13:46,893
Не ме е срам.

246
00:13:58,653 --> 00:13:59,213
татко,

247
00:14:03,533 --> 00:14:05,263
Не ме интересува какво мислят другите.

248
00:14:06,253 --> 00:14:08,103
Но какво да кажем за членовете на нашето семейство?

249
00:14:08,103 --> 00:14:09,503
Какво ще кажете за Jiang Xinbai?

250
00:14:09,873 --> 00:14:10,933
Има ли наистина

251
00:14:10,933 --> 00:14:12,533
няма обиди към нас?

252
00:14:13,143 --> 00:14:15,333
Той се е върнал от Yazhou от толкова много години.

253
00:14:15,333 --> 00:14:16,453
Опитах всичко възможно да му угодя,

254
00:14:16,453 --> 00:14:18,113
но той никога не ме е имал в очите си.

255
00:14:19,283 --> 00:14:20,613
Дядото изглежда ме харесва повече от

256
00:14:20,613 --> 00:14:21,873
той харесва Jiang Xinbai.

257
00:14:22,103 --> 00:14:23,093
Но в действителност той просто ме взема

258
00:14:23,093 --> 00:14:24,353
като партньор в обучението.

259
00:14:24,653 --> 00:14:26,853
Той просто ме използва, за да насърчи Синбай.

260
00:14:26,853 --> 00:14:27,653
И майка...

261
00:14:28,013 --> 00:14:29,183
Всяка моя стъпка,

262
00:14:29,333 --> 00:14:30,863
Майка ще се опита да ме спре.

263
00:14:31,893 --> 00:14:32,693
Тя просто се страхува от това

264
00:14:32,693 --> 00:14:35,093
Бих откраднал светлината на прожекторите от Jiang Xinbai.

265
00:14:39,533 --> 00:14:41,393
Искам да се боря за това, което заслужавам.

266
00:14:46,133 --> 00:14:46,773
Суолуо.

267
00:14:48,023 --> 00:14:49,693
Ти си малко прекалено краен.

268
00:14:59,053 --> 00:15:00,983
Безполезно е да казвам повече сега.

269
00:15:02,363 --> 00:15:04,003
Но времето ще го докаже

270
00:15:06,133 --> 00:15:07,933
не всички грижи и любов

271
00:15:09,583 --> 00:15:10,913
имат скрити мотиви.

272
00:15:22,973 --> 00:15:23,793
Кой прави Лу Дингжао

273
00:15:23,793 --> 00:15:24,793
мислиш, че е той?

274
00:15:26,133 --> 00:15:28,173
Как се осмелява да ви препоръча да станете специалност в Дзянджоу?

275
00:15:28,173 --> 00:15:29,573
Това е прикрито понижение!

276
00:15:29,573 --> 00:15:31,303
Мислеше ли, че няма да забележа?

277
00:15:31,773 --> 00:15:32,983
Слава Богу, Нейно Величество и аз

278
00:15:32,983 --> 00:15:33,583
са близки,

279
00:15:33,733 --> 00:15:35,013
затова чух новината предварително

280
00:15:35,013 --> 00:15:36,213
и те спаси от него.

281
00:15:37,253 --> 00:15:40,373
Вие сте обидили някого точно след като сте получили награда.

282
00:15:40,373 --> 00:15:41,843
Сигурно си нещо.

283
00:15:43,293 --> 00:15:45,353
Ако не исках майка ти да е тъжна,

284
00:15:45,393 --> 00:15:46,723
Трябваше да те пусна.

285
00:15:48,133 --> 00:15:48,743
Дзянджоу

286
00:15:48,773 --> 00:15:50,043
е спокойно място.

287
00:15:50,253 --> 00:15:52,573
Не е толкова бурно, колкото столицата.

288
00:15:54,533 --> 00:15:55,213
днес,

289
00:15:55,773 --> 00:15:57,693
благодаря ви, майко и дядо,

290
00:15:57,693 --> 00:15:58,553
че ми помогна.

291
00:15:59,693 --> 00:16:00,413
Но

292
00:16:01,253 --> 00:16:02,533
днес беше и на Суолуо

293
00:16:02,533 --> 00:16:03,793
церемония по наследяване.

294
00:16:04,363 --> 00:16:05,623
И двамата отсъствате.

295
00:16:06,213 --> 00:16:06,943
Би ли тя...

296
00:16:07,133 --> 00:16:09,363
Суолуо разбира, за разлика от теб.

297
00:16:16,493 --> 00:16:16,973
син

298
00:16:17,533 --> 00:16:18,133
всичко е наред

299
00:16:18,893 --> 00:16:20,373
Ще говоря със Суолуо.

300
00:16:20,393 --> 00:16:21,593
Тя ще разбере.

301
00:16:25,533 --> 00:16:26,263
тръгвам си

302
00:16:43,113 --> 00:16:46,223
[Резиденция Шанг]

303
00:16:49,413 --> 00:16:50,253
независимо,

304
00:16:50,563 --> 00:16:51,623
честито

305
00:16:52,813 --> 00:16:54,813
Вие сте една крачка по-близо до целта си.

306
00:16:55,133 --> 00:16:55,973
Без значение какво правите,

307
00:16:55,973 --> 00:16:57,133
ще те подкрепя,

308
00:16:58,133 --> 00:16:59,863
следващата принцеса на Юедзян.

309
00:17:00,213 --> 00:17:01,943
Следващата принцеса на Юедзян.

310
00:17:04,533 --> 00:17:05,933
Дори не знаем

311
00:17:06,372 --> 00:17:08,173
ако настоящата принцеса на река Юе

312
00:17:08,173 --> 00:17:09,183
смята ме за

313
00:17:09,213 --> 00:17:10,743
все още кандидат за наследник.

314
00:17:14,253 --> 00:17:16,112
Има ли някой друг освен теб?

315
00:17:16,862 --> 00:17:18,813
Слухът за женитбата на Дзян Синбай

316
00:17:18,813 --> 00:17:20,773
се разпространи в столицата.

317
00:17:21,813 --> 00:17:23,852
Стига да знаем коя е жената

318
00:17:24,733 --> 00:17:25,892
и го потвърди,

319
00:17:27,533 --> 00:17:28,533
той ще излезе.

320
00:17:33,163 --> 00:17:33,693
генерал.

321
00:17:33,953 --> 00:17:35,813
Мис Тонг Сайер иска да ви види.

322
00:17:36,733 --> 00:17:37,853
Кой е Тонг Сайер?

323
00:17:38,183 --> 00:17:39,913
Служител на Blossom Beauty.

324
00:17:40,093 --> 00:17:41,653
Този, който се би за Ян Нансин

325
00:17:41,653 --> 00:17:43,313
в чайната Longxin онзи ден.

326
00:17:47,453 --> 00:17:48,213
Защо тя

327
00:17:48,213 --> 00:17:49,133
искам да те видя?

328
00:17:49,493 --> 00:17:51,023
Няма да знам, докато не я видя.

329
00:17:52,093 --> 00:17:53,493
Тогава ще се извиня.

330
00:17:58,873 --> 00:17:59,893
Какво означава това?

331
00:17:59,893 --> 00:18:01,293
Това е обичаят в моя роден град.

332
00:18:01,293 --> 00:18:02,213
Веднъж капя кръвта си

333
00:18:02,213 --> 00:18:03,053
на това,

334
00:18:03,073 --> 00:18:04,663
става мое обещание към теб.

335
00:18:04,663 --> 00:18:05,433
Можете да ме попитате

336
00:18:05,463 --> 00:18:06,653
да направя 3 неща за вас.

337
00:18:06,653 --> 00:18:08,653
Колкото и опасно да е, ще го направя.

338
00:18:09,573 --> 00:18:11,173
Считайте го за мое поемане на отговорност

339
00:18:11,173 --> 00:18:12,103
необмислените ми действия.

340
00:18:12,173 --> 00:18:13,173
Моля, приемете го.

341
00:18:17,613 --> 00:18:18,213
О, добре.

342
00:18:26,093 --> 00:18:27,173
Пазете го добре.

343
00:18:27,453 --> 00:18:29,093
Няма да нося отговорност за него, ако го загубиш.

344
00:18:29,093 --> 00:18:30,423
Не забравяйте да се свържете с мен.

345
00:18:42,973 --> 00:18:43,573
Шанг,

346
00:18:44,383 --> 00:18:45,253
Никога не съм те виждал

347
00:18:45,253 --> 00:18:47,013
погледни някой така.

348
00:18:48,933 --> 00:18:49,693
Но

349
00:18:50,103 --> 00:18:50,983
тъй като тя е сега

350
00:18:51,013 --> 00:18:52,543
работещ в Blossom Beauty,

351
00:18:53,933 --> 00:18:55,333
тя е под Ян Нансин.

352
00:19:02,173 --> 00:19:05,663
[Цветна красота]

353
00:19:05,833 --> 00:19:07,103
Бъдете сигурни.

354
00:19:07,133 --> 00:19:08,533
Нашата козметика в Blossom Beauty

355
00:19:08,533 --> 00:19:10,613
са последователни и висококачествени.

356
00:19:11,493 --> 00:19:12,053
нали

357
00:19:13,323 --> 00:19:13,773
нали

358
00:19:15,803 --> 00:19:16,213
Сайер.

359
00:19:16,213 --> 00:19:17,343
Елате и вижте това за мен.

360
00:19:17,343 --> 00:19:17,833
идвам

361
00:19:18,223 --> 00:19:19,093
Ще го сложа в разделите ви.

362
00:19:19,093 --> 00:19:19,733
Можете да го вземете първи.

363
00:19:19,733 --> 00:19:20,173
окей

364
00:19:20,973 --> 00:19:22,903
Интересувате ли се от този сериал?

365
00:19:23,093 --> 00:19:23,693
Г-н Дзян.

366
00:19:25,013 --> 00:19:25,743
Г-н Дзян.

367
00:19:28,543 --> 00:19:30,213
Тук ли си за нашия шеф?

368
00:19:33,733 --> 00:19:34,463
къде е тя

369
00:19:35,693 --> 00:19:36,623
за съжаление,

370
00:19:36,813 --> 00:19:37,743
този следобед,

371
00:19:37,813 --> 00:19:39,373
гост поиска нейното присъствие.

372
00:19:39,373 --> 00:19:39,853
СЗО?

373
00:19:40,413 --> 00:19:41,333
аз не знам

374
00:19:41,913 --> 00:19:43,383
Изглеждаше така

375
00:19:43,413 --> 00:19:44,743
изтъкнат гост.

376
00:19:44,873 --> 00:19:45,813
Изпратиха дори файтон

377
00:19:45,813 --> 00:19:46,743
да я вдигна.

378
00:19:47,733 --> 00:19:48,393
файтон?

379
00:19:48,813 --> 00:19:49,813
Сега го помня.

380
00:19:50,243 --> 00:19:50,973
Този клиент

381
00:19:50,973 --> 00:19:52,433
е резервирал много услуги.

382
00:19:53,093 --> 00:19:54,143
аз мисля

383
00:19:54,173 --> 00:19:55,453
Шефът няма да се върне

384
00:19:55,473 --> 00:19:56,603
до късно през нощта.

385
00:19:58,353 --> 00:19:59,373
От сега нататък си приятел на

386
00:19:59,373 --> 00:20:00,903
резиденцията на Юеджианг,

387
00:20:00,963 --> 00:20:02,363
също са ми приятел.

388
00:20:09,463 --> 00:20:10,063
Г-н Дзян,

389
00:20:10,693 --> 00:20:11,973
изглеждаш доста добре

390
00:20:11,993 --> 00:20:12,503
днес.

391
00:20:13,253 --> 00:20:14,783
Случи ли се нещо хубаво?

392
00:20:16,763 --> 00:20:18,373
Наближава рождения ден на майка ми.

393
00:20:18,373 --> 00:20:20,143
Тя иска да организира публичен банкет

394
00:20:20,143 --> 00:20:22,003
да празнуват с цивилните.

395
00:20:24,373 --> 00:20:24,853
Това ли е

396
00:20:24,933 --> 00:20:25,753
нещо наш шеф

397
00:20:25,753 --> 00:20:26,753
може да ви помогне с?

398
00:20:28,373 --> 00:20:30,703
Ще ти кажа, когато Ян Нансин се върне.

399
00:20:33,773 --> 00:20:35,703
Г-н Дзян, пазете се.

400
00:20:39,983 --> 00:20:41,433
Дали г-н Дзян

401
00:20:41,463 --> 00:20:43,623
ела тук, за да говорим за това

402
00:20:45,813 --> 00:20:47,133
защото ни иска

403
00:20:47,253 --> 00:20:48,853
да вкарвам пари?

404
00:20:50,133 --> 00:20:50,863
така ли мислиш

405
00:20:51,463 --> 00:20:52,013
боже

406
00:20:52,853 --> 00:20:53,983
Опитва ли се принцесата да

407
00:20:53,983 --> 00:20:55,113
да ни изтръгнат големи времена?

408
00:21:02,883 --> 00:21:04,283
Много ми харесва тази рокля.

409
00:21:04,413 --> 00:21:05,033
стига да ти харесва,

410
00:21:05,033 --> 00:21:06,093
Ще ти го купя.

411
00:21:06,413 --> 00:21:08,263
Вие знаете само как да харчите пари.

412
00:21:08,333 --> 00:21:09,263
Скъпо е.

413
00:21:09,613 --> 00:21:11,013
Вижте колко сте щастливи.

414
00:21:11,413 --> 00:21:13,143
Не можете да скриете щастието си.

415
00:21:13,843 --> 00:21:15,373
Докато мога да те направя щастлив,

416
00:21:15,373 --> 00:21:17,233
Нямам нищо против да похарча малко пари.

417
00:21:18,533 --> 00:21:19,613
коя харесваш

418
00:21:19,613 --> 00:21:26,053
[Магазин за дрехи]

419
00:21:31,533 --> 00:21:32,053
добър господине,

420
00:21:32,053 --> 00:21:34,183
какви дрехи искаш да купиш?

421
00:21:36,573 --> 00:21:37,633
Женски дрехи.

422
00:21:38,093 --> 00:21:39,563
каква жена е тя

423
00:21:41,483 --> 00:21:42,543
Каква жена?

424
00:21:50,813 --> 00:21:51,853
Тя е

425
00:21:54,573 --> 00:21:55,943
алчен и параден.

426
00:21:56,343 --> 00:21:58,133
Тя винаги се нарича умна

427
00:21:58,313 --> 00:21:59,173
и красиво.

428
00:22:00,653 --> 00:22:02,383
Но всъщност е много наивна.

429
00:22:02,383 --> 00:22:04,013
Тя обича да се бори с несправедливостта,

430
00:22:04,013 --> 00:22:05,293
така че винаги е заета.

431
00:22:05,933 --> 00:22:06,593
Не че...

432
00:22:06,793 --> 00:22:08,773
Тя не се интересува от собствената си безопасност

433
00:22:08,773 --> 00:22:11,033
и се втурва с главата напред във всичко.

434
00:22:12,893 --> 00:22:13,453
добре...

435
00:22:13,613 --> 00:22:15,273
И винаги действа сама.

436
00:22:15,693 --> 00:22:18,013
Тя ме ядосва и притеснява.

437
00:22:20,083 --> 00:22:21,053
Така че тя...

438
00:22:21,073 --> 00:22:21,743
чакай

439
00:22:22,693 --> 00:22:26,253
Питам за нейния ръст и фигура.

440
00:22:27,753 --> 00:22:29,013
Знаеш ли, за дрехи.

441
00:22:29,983 --> 00:22:31,843
Кой те попита колко дълбоко я обичаш?

442
00:22:33,613 --> 00:22:34,673
Ръст и фигура?

443
00:22:36,853 --> 00:22:37,383
тя е...

444
00:22:39,653 --> 00:22:40,383
вероятно...

445
00:22:48,913 --> 00:22:49,573
във всеки случай

446
00:22:49,733 --> 00:22:51,213
Искам рокля

447
00:22:51,213 --> 00:22:53,173
тя ще изглежда прекрасно.

448
00:22:55,653 --> 00:22:56,173
окей

449
00:22:56,393 --> 00:22:59,453
[Зала Guangyu]

450
00:23:01,883 --> 00:23:03,123
Толкова е красиво.

451
00:23:04,223 --> 00:23:05,673
Поставяне на венчелистчета във водата

452
00:23:05,673 --> 00:23:07,333
прави и водата ароматна.

453
00:23:10,373 --> 00:23:11,233
Ваше Височество.

454
00:23:11,763 --> 00:23:12,533
Ти каза

455
00:23:12,773 --> 00:23:15,773
искахте да организирате публичен банкет в Blossom Beauty?

456
00:23:16,753 --> 00:23:18,213
За рождения ми ден тази година,

457
00:23:18,423 --> 00:23:20,553
Нейно Величество ме помоли да я придружа.

458
00:23:21,133 --> 00:23:22,963
Затова си помислих, че ти и Синбай

459
00:23:23,083 --> 00:23:25,203
може да бъде домакин на този публичен банкет за мен.

460
00:23:25,203 --> 00:23:26,173
желаете ли

461
00:23:28,253 --> 00:23:29,223
Смея ли да откажа?

462
00:23:31,573 --> 00:23:33,293
За мен е чест.

463
00:23:34,793 --> 00:23:36,293
Възползвайте се от тази възможност

464
00:23:37,133 --> 00:23:39,193
за да получите информация от Xinbai

465
00:23:39,983 --> 00:23:41,723
така че можем да разберем коя е булката на Хеман

466
00:23:41,723 --> 00:23:42,583
наистина е.

467
00:23:45,733 --> 00:23:47,063
Нека ти кажа една тайна.

468
00:23:47,653 --> 00:23:49,133
Синът ми не може да пие много.

469
00:23:49,733 --> 00:23:51,013
Можете да намерите шанс

470
00:23:51,043 --> 00:23:52,493
да го накара да пие

471
00:23:52,703 --> 00:23:54,813
така че ще разлее истината, когато е пиян.

472
00:23:54,813 --> 00:23:56,873
Обещавам, че ще ти разкаже всичко.

473
00:23:57,093 --> 00:23:58,953
Вие сте неговата рождена майка, добре.

474
00:23:59,413 --> 00:24:00,213
За да постигнеш целта си,

475
00:24:00,213 --> 00:24:01,813
можете да използвате всичко.

476
00:24:04,283 --> 00:24:05,143
Ваше Височество,

477
00:24:05,413 --> 00:24:07,493
Мисля, че имате отворен ум

478
00:24:07,493 --> 00:24:08,973
за женитбата на херцога.

479
00:24:08,973 --> 00:24:10,983
От този брак

480
00:24:11,023 --> 00:24:12,413
е в миналото,

481
00:24:13,333 --> 00:24:13,933
и то

482
00:24:13,983 --> 00:24:15,583
може да е било просто забежка,

483
00:24:16,073 --> 00:24:17,603
защо си правите труда да го разглеждате?

484
00:24:18,273 --> 00:24:19,183
Нансинг,

485
00:24:19,373 --> 00:24:21,013
ти си пътуващ лекар.

486
00:24:21,373 --> 00:24:23,103
Вие сте отворен и свободен човек.

487
00:24:23,303 --> 00:24:24,373
Връзки и привързаности

488
00:24:24,373 --> 00:24:26,413
естествено не те притеснявам.

489
00:24:27,773 --> 00:24:30,033
Можеш просто да ме наречеш безсърдечна.

490
00:24:30,813 --> 00:24:32,213
Но Xinbai е различен.

491
00:24:34,133 --> 00:24:36,593
Ако беше истинска любов между мъж и жена,

492
00:24:36,813 --> 00:24:37,943
Дори не бих попитал.

493
00:24:38,843 --> 00:24:41,093
Но той не може да се ожени по желание.

494
00:24:43,023 --> 00:24:43,693
защо не

495
00:24:44,173 --> 00:24:46,503
Маркизът на аристократичните семейства

496
00:24:47,853 --> 00:24:49,053
не се жени по любов,

497
00:24:50,283 --> 00:24:51,813
но по политически причини.

498
00:24:52,533 --> 00:24:54,973
Било то Xinbai или Suoluo,

499
00:24:55,353 --> 00:24:56,973
ако кралското семейство не е доволно

500
00:24:56,973 --> 00:24:58,613
с човека, за когото се женят,

501
00:24:59,573 --> 00:25:01,373
ще има безкрайни проблеми.

502
00:25:01,813 --> 00:25:03,013
Ако не стигна до дъното

503
00:25:03,013 --> 00:25:03,873
по този въпрос,

504
00:25:04,283 --> 00:25:04,813
един ден,

505
00:25:05,253 --> 00:25:07,263
някой ще използва това срещу Xinbai

506
00:25:07,263 --> 00:25:08,673
и да се отрази на кариерата му.

507
00:25:10,773 --> 00:25:12,433
Но като негова биологична майка,

508
00:25:13,023 --> 00:25:13,933
Не мога да насиля сина си

509
00:25:13,933 --> 00:25:15,103
да ми кажеш истината.

510
00:25:17,203 --> 00:25:19,533
Но и ти не трябва да ме насилваш...

511
00:25:23,613 --> 00:25:24,473
Ваше Височество,

512
00:25:24,833 --> 00:25:26,053
Ако разберем

513
00:25:26,053 --> 00:25:27,333
булката Хеман

514
00:25:28,213 --> 00:25:30,413
не може да задоволи вас и кралското семейство,

515
00:25:30,963 --> 00:25:32,653
какво ще правиш

516
00:25:32,893 --> 00:25:34,053
Тогава мога само

517
00:25:34,053 --> 00:25:34,973
направи й грешка

518
00:25:36,333 --> 00:25:39,093
и я остави да изчезне от света на Xinbai.

519
00:25:43,013 --> 00:25:45,133
обожавам го!

520
00:25:46,883 --> 00:25:47,733
побързайте!

521
00:25:49,613 --> 00:25:50,453
побързайте!

522
00:25:51,253 --> 00:25:51,933
Бягай!

523
00:25:54,253 --> 00:25:55,093
Продължавайте!

524
00:26:10,093 --> 00:26:12,623
Негово Величество награди Службата за проверка.

525
00:26:12,733 --> 00:26:14,463
Трябва да живеем според наградата.

526
00:26:15,413 --> 00:26:16,943
С настоящата си издръжливост,

527
00:26:17,513 --> 00:26:18,653
няма да можеш да се справиш

528
00:26:18,653 --> 00:26:19,853
дори и най-простите

529
00:26:19,873 --> 00:26:21,003
битов спор.

530
00:26:22,793 --> 00:26:24,913
Отсега нататък ще тренираме по два допълнителни часа всеки ден.

531
00:26:24,913 --> 00:26:25,453
продължавай

532
00:26:30,723 --> 00:26:31,353
господарю мой

533
00:26:31,383 --> 00:26:33,183
Взех това, което искахте.

534
00:26:43,973 --> 00:26:44,933
Защо е службата за проверка

535
00:26:44,933 --> 00:26:46,493
дава Boss

536
00:26:46,493 --> 00:26:48,273
толкова скъпа рокля?

537
00:26:49,013 --> 00:26:49,743
ти тъп ли си

538
00:26:50,193 --> 00:26:52,093
Това не е от Инспекцията.

539
00:26:52,093 --> 00:26:53,353
Това е от г-н Jiang.

540
00:26:55,993 --> 00:26:57,293
Защо Jiang Xinbai

541
00:26:57,773 --> 00:26:58,693
ме моли да нося това

542
00:26:58,693 --> 00:27:00,023
за обществения банкет?

543
00:27:00,413 --> 00:27:00,893
Шефе.

544
00:27:01,653 --> 00:27:03,973
Ето какво се случва, когато

545
00:27:03,993 --> 00:27:06,333
едната страна очевидно е заинтересована, докато другата не е.

546
00:27:06,333 --> 00:27:07,863
какво говориш

547
00:27:07,973 --> 00:27:09,173
Искаш да бъдеш бит?

548
00:27:09,893 --> 00:27:10,373
И ти.

549
00:27:10,663 --> 00:27:12,063
на какво се хилиш

550
00:27:12,743 --> 00:27:14,203
Отлагате ли се тук?

551
00:27:14,423 --> 00:27:15,493
Върни се на работа.

552
00:27:15,933 --> 00:27:17,483
Не ти плащам да стоиш без работа.

553
00:27:17,483 --> 00:27:19,013
Не се отпускайте. Тръгвай си.

554
00:27:27,333 --> 00:27:28,753
Защо ми даваш дрехи

555
00:27:28,753 --> 00:27:29,553
без причина?

556
00:27:31,813 --> 00:27:32,853
Може ли да е...

557
00:27:33,763 --> 00:27:34,893
Да ме разпознаеш?

558
00:27:48,423 --> 00:27:49,643
[Цветна красота]

559
00:28:13,813 --> 00:28:14,513
Г-жо Бао.

560
00:28:16,373 --> 00:28:17,453
Г-жо Ян

561
00:28:17,453 --> 00:28:18,893
е толкова умен и способен.

562
00:28:19,223 --> 00:28:20,233
Този публичен банкет

563
00:28:20,233 --> 00:28:21,293
изглежда толкова добре направено.

564
00:28:21,773 --> 00:28:22,653
разбира се

565
00:28:24,933 --> 00:28:25,733
Нека те попитам.

566
00:28:26,413 --> 00:28:27,633
Защо е банкетът за рождения ден на принцесата

567
00:28:27,633 --> 00:28:28,633
се провежда в

568
00:28:28,663 --> 00:28:29,793
цъфтящата красота?

569
00:28:31,773 --> 00:28:32,453
Г-жо Бао,

570
00:28:32,973 --> 00:28:33,903
нямате представа.

571
00:28:34,293 --> 00:28:35,493
Принцесата

572
00:28:35,533 --> 00:28:37,213
е близък приятел на нашия шеф.

573
00:28:37,573 --> 00:28:38,613
наистина ли

574
00:28:40,773 --> 00:28:42,803
Не се хвали на толкова млада възраст.

575
00:28:50,213 --> 00:28:51,333
Толкова красив.

576
00:28:53,533 --> 00:28:55,373
Войводата лично е тук, за да подкрепи събитието.

577
00:28:55,373 --> 00:28:57,173
Изглежда не си се шегувал.

578
00:29:01,413 --> 00:29:02,333
Толкова красив.

579
00:29:08,253 --> 00:29:08,983
Ян Нансин.

580
00:29:11,173 --> 00:29:11,933
Не получихте ли

581
00:29:11,933 --> 00:29:12,833
дрехите, които казах на някого

582
00:29:12,833 --> 00:29:14,493
за доставка на Blossom Beauty?

583
00:29:14,653 --> 00:29:15,333
Аз го направих.

584
00:29:15,973 --> 00:29:16,813
Ако сте го направили,

585
00:29:17,083 --> 00:29:18,543
защо не го носиш

586
00:29:20,383 --> 00:29:21,543
Тук съм, за да работя.

587
00:29:21,573 --> 00:29:23,493
Не е удобно да се обличаш толкова изискано.

588
00:29:23,493 --> 00:29:23,893
не

589
00:29:24,573 --> 00:29:25,893
Как са дрехите, които ти дадох

590
00:29:25,893 --> 00:29:26,853
неудобно?

591
00:29:28,933 --> 00:29:30,663
Просто е малко по-официално

592
00:29:31,023 --> 00:29:32,173
и по-специално

593
00:29:32,353 --> 00:29:33,953
отколкото този, който носиш.

594
00:29:34,813 --> 00:29:36,473
Можете да говорите каквото искате.

595
00:29:36,653 --> 00:29:38,113
Мога да нося каквото искам.

596
00:29:38,293 --> 00:29:38,893
ти...

597
00:29:42,413 --> 00:29:44,013
Ако нося нещо толкова високопоставено

598
00:29:44,013 --> 00:29:45,543
в такъв специален ден днес,

599
00:29:46,533 --> 00:29:47,953
ами ако някой ме сбърка

600
00:29:47,953 --> 00:29:49,123
за домакинята?

601
00:29:49,853 --> 00:29:51,383
Ако мълвата стигне до майка ти,

602
00:29:51,613 --> 00:29:52,753
Ще трябва да изчезна

603
00:29:52,753 --> 00:29:53,683
от този свят.

604
00:29:53,813 --> 00:29:54,453
Майка ми?

605
00:29:58,703 --> 00:29:59,433
Ян Нансин,

606
00:30:00,333 --> 00:30:01,133
майка ми каза ли нещо

607
00:30:01,133 --> 00:30:01,813
на теб?

608
00:30:05,293 --> 00:30:06,053
Съвсем не.

609
00:30:08,493 --> 00:30:09,953
Спри да мислиш за това.

610
00:30:12,013 --> 00:30:12,733
освен това

611
00:30:13,073 --> 00:30:14,413
така или иначе не можеш да ме познаеш.

612
00:30:14,413 --> 00:30:15,873
Има ли значение какво нося?

613
00:30:17,013 --> 00:30:17,803
Не съм ти купил дрехи

614
00:30:17,803 --> 00:30:18,853
да те разпозная.

615
00:30:19,253 --> 00:30:20,453
Тогава защо го направи?

616
00:30:24,933 --> 00:30:25,693
добре...

617
00:30:27,273 --> 00:30:28,133
Просто исках

618
00:30:28,293 --> 00:30:29,453
да ти подаря.

619
00:30:37,933 --> 00:30:39,133
Защо би го направил?

620
00:30:41,453 --> 00:30:42,983
Да ми благодариш, че ти помогнах?

621
00:30:45,533 --> 00:30:46,253
нещо като.

622
00:30:48,733 --> 00:30:49,733
като херцог,

623
00:30:50,183 --> 00:30:51,533
не е ли твърде дребно за теб

624
00:30:51,533 --> 00:30:52,933
просто да ми подариш облекло?

625
00:30:55,163 --> 00:30:56,143
Това беше най-скъпото

626
00:30:56,143 --> 00:30:57,673
бройка, която магазинът имаше на склад.

627
00:30:59,693 --> 00:31:01,163
Все още е само облекло.

628
00:31:01,893 --> 00:31:04,053
Можеше да ми подариш злато.

629
00:31:04,853 --> 00:31:05,663
Ян Нансин!

630
00:31:09,743 --> 00:31:10,873
Херцогинята е тук.

631
00:31:21,493 --> 00:31:22,153
Ваша милост.

632
00:31:22,693 --> 00:31:23,493
Г-жо Ян.

633
00:31:24,423 --> 00:31:25,093
Суолуо?

634
00:31:26,693 --> 00:31:27,223
Братко.

635
00:31:27,933 --> 00:31:29,893
Императорската академия днес няма ли занятия?

636
00:31:29,893 --> 00:31:30,573
добре е

637
00:31:30,893 --> 00:31:31,843
Мислех, че може и да не

638
00:31:31,843 --> 00:31:33,333
да можеш да се справяш сам с нещата.

639
00:31:33,333 --> 00:31:34,613
Затова дойдох да ти помогна.

640
00:31:36,253 --> 00:31:37,053
благодаря

641
00:31:38,613 --> 00:31:40,393
Г-жо Ян, свършихте страхотна работа

642
00:31:40,733 --> 00:31:42,443
организиране на публичен банкет.

643
00:31:42,443 --> 00:31:43,173
Съвсем не.

644
00:31:43,773 --> 00:31:45,253
Всичко е благодарение на Нейно Височество

645
00:31:45,253 --> 00:31:47,253
банкетът може да сервира общо 24 ястия,

646
00:31:47,253 --> 00:31:49,223
включително сладки, солени, кисели и пикантни опции.

647
00:31:49,223 --> 00:31:50,733
Гостите могат да вземат каквото им харесва

648
00:31:50,733 --> 00:31:51,553
и да чатят помежду си

649
00:31:51,553 --> 00:31:52,553
и се сприятели.

650
00:31:52,853 --> 00:31:54,983
Искате ли да опитате, ваша светлост?

651
00:31:55,053 --> 00:31:55,693
Г-жо Ян,

652
00:31:55,723 --> 00:31:57,483
такава способна дама като теб

653
00:31:57,513 --> 00:31:59,243
може да прави нещата по-добре от мъж.

654
00:32:00,003 --> 00:32:01,603
Прекалено си мил, Ваша светлост.

655
00:32:01,653 --> 00:32:02,373
аз ли съм

656
00:32:03,253 --> 00:32:04,493
Мисля, че изглеждаш

657
00:32:04,813 --> 00:32:06,493
съвсем като главата на семейството

658
00:32:06,493 --> 00:32:07,333
стои до

659
00:32:07,333 --> 00:32:08,773
брат ми така.

660
00:32:10,133 --> 00:32:10,613
Суолуо.

661
00:32:15,213 --> 00:32:16,413
Не говори глупости.

662
00:32:20,453 --> 00:32:22,053
за какво говорят

663
00:32:22,933 --> 00:32:23,933
Нека се приближим.

664
00:32:24,373 --> 00:32:25,573
Чухте ли разговора им?

665
00:32:25,573 --> 00:32:26,303
Не е ясно.

666
00:32:28,093 --> 00:32:29,133
Не ме бива в обслужването на гости.

667
00:32:29,133 --> 00:32:31,313
Моля, поемете отговорността за останалото.

668
00:32:34,733 --> 00:32:35,893
Бързаш ли

669
00:32:36,213 --> 00:32:37,413
да се запознаеш с булката си?

670
00:32:37,973 --> 00:32:38,763
Булка?

671
00:32:40,093 --> 00:32:41,373
Той беше женен?

672
00:32:41,393 --> 00:32:42,003
Няма начин.

673
00:32:44,243 --> 00:32:45,243
чували ли сте

674
00:32:45,273 --> 00:32:46,683
Мислех, че е слух.

675
00:32:46,973 --> 00:32:47,833
Не очаквах

676
00:32:48,133 --> 00:32:49,933
Нейно величество да го потвърди.

677
00:32:50,663 --> 00:32:52,263
Все още не знаете, нали?

678
00:32:52,853 --> 00:32:54,453
Цялата столица

679
00:32:54,563 --> 00:32:56,813
говори за вашата тайна булка.

680
00:32:57,263 --> 00:32:58,083
Мисля, че всички

681
00:32:58,083 --> 00:32:59,093
иска да знае

682
00:32:59,333 --> 00:33:01,223
коя е красавицата, която криеш

683
00:33:01,813 --> 00:33:02,773
наистина е.

684
00:33:03,573 --> 00:33:04,133
Какво ще кажете за

685
00:33:04,333 --> 00:33:06,193
прави самоличността си публична днес

686
00:33:06,283 --> 00:33:06,813
да вземеш

687
00:33:06,813 --> 00:33:08,543
този въпрос извън ума на майка ми?

688
00:33:08,793 --> 00:33:09,793
какво мислиш

689
00:33:18,703 --> 00:33:19,703
Стига толкова.

690
00:33:21,593 --> 00:33:23,363
Това е важен повод.

691
00:33:24,093 --> 00:33:25,063
Вашата булка

692
00:33:25,093 --> 00:33:27,013
трябва да е до вас.

693
00:33:31,333 --> 00:33:33,893
Г-жо Ян, вие сте на брат ми...

694
00:33:35,253 --> 00:33:35,983
добър приятел.

695
00:33:36,493 --> 00:33:37,813
Сигурен съм, че знаете кой

696
00:33:37,813 --> 00:33:38,733
тази булка е.

697
00:33:39,453 --> 00:33:40,853
Можете ли да ми разкажете за нея?

698
00:33:46,053 --> 00:33:47,173
Защо го чувствам

699
00:33:47,653 --> 00:33:49,733
има известно съперничество между братя и сестри

700
00:33:50,733 --> 00:33:52,063
между вас двамата?

701
00:33:53,213 --> 00:33:54,953
Какви глупости дрънкаш?

702
00:33:54,953 --> 00:33:56,283
Глупости ли говоря?

703
00:33:56,693 --> 00:33:57,813
Защо го чувствам

704
00:33:58,533 --> 00:34:00,393
ти ли говориш глупости?

705
00:34:00,983 --> 00:34:02,213
Вие разпространявате слухове

706
00:34:02,213 --> 00:34:03,763
преди истината да бъде разкрита.

707
00:34:03,763 --> 00:34:05,783
Това не само вреди на репутацията на Негово величество,

708
00:34:05,783 --> 00:34:07,043
обикновените хора

709
00:34:07,413 --> 00:34:08,543
също ще си помисли това

710
00:34:09,012 --> 00:34:10,213
ти си любител на клюките

711
00:34:10,213 --> 00:34:11,543
селска фермерка.

712
00:34:12,053 --> 00:34:13,012
Как смееш!

713
00:34:13,533 --> 00:34:13,932
ти...

714
00:34:17,262 --> 00:34:18,293
О, не! О, не!

715
00:34:18,523 --> 00:34:19,653
Ruoqian! Ruoqian!

716
00:34:20,273 --> 00:34:21,073
какво не е наред

717
00:34:21,103 --> 00:34:21,613
те...

718
00:34:21,653 --> 00:34:23,583
Изглежда, че се карат вътре.

719
00:34:24,242 --> 00:34:25,173
Защо не...

720
00:34:25,333 --> 00:34:26,452
Защо не виждаш

721
00:34:26,452 --> 00:34:27,412
ако има студени ястия, които мога да сервирам?

722
00:34:27,412 --> 00:34:28,963
Може би това ще ги охлади.

723
00:34:29,253 --> 00:34:30,383
Стига и двамата.

724
00:34:39,793 --> 00:34:41,393
Днес е рожденият ден на мама.

725
00:34:41,613 --> 00:34:43,012
Не прекалявайте и имайте

726
00:34:43,053 --> 00:34:44,783
трудно отговаря на майка.

727
00:34:45,742 --> 00:34:46,503
Мисля, че ти си този, който би

728
00:34:46,503 --> 00:34:48,363
трудно ми е да й отговоря.

729
00:34:50,853 --> 00:34:52,452
Толкова много хора гледат.

730
00:34:53,452 --> 00:34:55,053
просто се шегувах

731
00:35:01,473 --> 00:35:02,173
днес,

732
00:35:02,193 --> 00:35:03,613
да отпразнуваме повода,

733
00:35:03,613 --> 00:35:04,673
всеки тук получава

734
00:35:04,933 --> 00:35:05,853
червен пакет.

735
00:35:06,533 --> 00:35:07,773
Благодаря ви, ваша милост.

736
00:35:07,773 --> 00:35:09,653
Благодаря ви, ваша милост.

737
00:35:09,823 --> 00:35:10,853
Братко, г-жо Ян,

738
00:35:11,063 --> 00:35:11,693
трябва ли

739
00:35:12,513 --> 00:35:13,823
[Цветна красота]

740
00:35:16,083 --> 00:35:17,013
Благодаря ви, ваша милост.

741
00:35:17,013 --> 00:35:18,133
благодаря

742
00:35:18,153 --> 00:35:19,413
Благодаря ви, ваша милост.

743
00:35:19,683 --> 00:35:20,783
Благодаря ви, ваша милост.

744
00:35:20,783 --> 00:35:21,453
благодаря

745
00:35:21,773 --> 00:35:22,453
да вървим

746
00:35:22,473 --> 00:35:23,073
благодаря

747
00:35:24,003 --> 00:35:25,173
Вече сте получили един.

748
00:35:25,173 --> 00:35:26,653
Не можете да получите друг.

749
00:35:26,653 --> 00:35:27,493
Аз не го направих.

750
00:35:27,933 --> 00:35:29,533
Все още не е получила.

751
00:35:29,613 --> 00:35:30,253
Тя го направи.

752
00:35:31,163 --> 00:35:32,213
Сестро, разбрах.

753
00:35:33,123 --> 00:35:34,383
Благодаря ви, ваша милост.

754
00:35:35,733 --> 00:35:36,893
Те са близнаци!

755
00:35:37,743 --> 00:35:39,533
Дори обикновените хора не могат да ги различат.

756
00:35:39,533 --> 00:35:40,653
Как разбра?

757
00:35:41,213 --> 00:35:42,673
Аз също съм обикновен човек.

758
00:35:42,813 --> 00:35:44,073
Защо не можа да кажеш?

759
00:35:45,253 --> 00:35:46,133
Толкова ли е трудно?

760
00:35:47,883 --> 00:35:49,173
Можете ли да разпознаете семейството си

761
00:35:49,173 --> 00:35:51,033
когато се върнете у дома, ваша светлост?

762
00:35:55,053 --> 00:35:56,373
имам предвид,

763
00:35:56,773 --> 00:35:58,373
обикновено си толкова арогантен.

764
00:35:58,483 --> 00:36:00,883
Как се отнасяте към семейството и близките си?

765
00:36:03,213 --> 00:36:04,543
А вие, г-жо Ян?

766
00:36:06,413 --> 00:36:08,143
Какво е чувството да промениш формата си?

767
00:36:15,453 --> 00:36:17,693
Искам да кажа, че г-жа Ян е отличен търговец

768
00:36:18,083 --> 00:36:19,413
който е много талантлив.

769
00:36:21,133 --> 00:36:22,053
благодаря

770
00:36:26,533 --> 00:36:27,133
благодаря

771
00:36:27,833 --> 00:36:28,843
Мултиталантлив.

772
00:36:37,733 --> 00:36:38,533
Ruoqian.

773
00:36:38,813 --> 00:36:40,063
Благодаря за упоритата работа днес.

774
00:36:40,063 --> 00:36:41,193
Всичко е наред, шефе.

775
00:36:41,453 --> 00:36:41,853
Добър момент.

776
00:36:41,853 --> 00:36:43,253
Трябва да помогна на Sai'er да сервира чиниите.

777
00:36:43,253 --> 00:36:44,383
Можете ли вие и г-н Jiang, моля

778
00:36:44,383 --> 00:36:45,893
помощ при приготвянето на ястията?

779
00:36:45,893 --> 00:36:46,753
окей давай напред

780
00:36:49,373 --> 00:36:49,973
аз ще го направя

781
00:37:03,023 --> 00:37:03,773
По един за всеки.

782
00:37:04,573 --> 00:37:05,773
Къде е кухнята?

783
00:37:05,913 --> 00:37:06,573
там вътре.

784
00:37:13,423 --> 00:37:14,573
Мисля, че сестра ти

785
00:37:14,613 --> 00:37:15,553
е тук, за да ви ядоса.

786
00:37:15,553 --> 00:37:17,283
Трябва да поговориш с нея.

787
00:37:18,503 --> 00:37:20,963
Добре съм, стига да не ме ядосваш.

788
00:37:25,373 --> 00:37:26,403
Смятате ли

789
00:37:26,763 --> 00:37:28,363
тя знае слабостта ти?

790
00:37:29,613 --> 00:37:30,733
ще...

791
00:37:30,893 --> 00:37:31,623
Ян Нансин.

792
00:37:42,043 --> 00:37:43,743
Г-жо Ян, вие наистина сте способни и на двете

793
00:37:43,743 --> 00:37:45,143
в и извън кухнята.

794
00:37:45,893 --> 00:37:47,533
По отношение на готвенето,

795
00:37:47,773 --> 00:37:49,503
Не съм толкова добър, колкото брат ти.

796
00:37:53,083 --> 00:37:54,973
Яли ли сте готвеното на брат ми?

797
00:37:54,973 --> 00:37:55,613
разбира се

798
00:37:56,053 --> 00:37:57,653
Не си ли го ял преди?

799
00:38:02,733 --> 00:38:05,133
Вместо братя и сестри, брат ми и аз

800
00:38:05,733 --> 00:38:07,533
са по-скоро политически съперници.

801
00:38:09,173 --> 00:38:11,523
Ти си този, който ме третира като политически съперник.

802
00:38:11,523 --> 00:38:12,323
точно така

803
00:38:12,773 --> 00:38:13,613
на теб,

804
00:38:13,653 --> 00:38:15,333
Дори не съм достоен да бъда ваш политически съперник.

805
00:38:15,333 --> 00:38:16,173
Суолуо...

806
00:38:19,953 --> 00:38:20,633
Г-жо Ян,

807
00:38:21,053 --> 00:38:22,253
имаш ли братя и сестри

808
00:38:25,673 --> 00:38:27,403
Не само че нямам братя и сестри,

809
00:38:27,753 --> 00:38:29,213
Дори нямам родители.

810
00:38:29,693 --> 00:38:30,213
какво?

811
00:38:30,693 --> 00:38:31,613
не си ли

812
00:38:31,653 --> 00:38:32,983
да ме разследваш преди?

813
00:38:46,213 --> 00:38:46,813
Г-жо Ян.

814
00:38:51,093 --> 00:38:52,533
Наистина съжалявам за току-що.

815
00:38:52,533 --> 00:38:52,973
аз...

816
00:38:53,213 --> 00:38:54,293
Не беше информиран.

817
00:38:54,733 --> 00:38:55,333
всичко е наред

818
00:38:56,333 --> 00:38:57,373
Може и да не си

819
00:38:57,623 --> 00:38:59,223
напълно информиран и сега.

820
00:39:00,253 --> 00:39:01,653
Пренебрегвайки минали неща,

821
00:39:01,653 --> 00:39:03,313
наистина ли нямаш чувства

822
00:39:03,653 --> 00:39:05,053
към брат ми?

823
00:39:08,663 --> 00:39:10,263
Прекаляваш с мислите.

824
00:39:11,443 --> 00:39:12,133
защо не

825
00:39:13,493 --> 00:39:14,933
Сключване на брак в резиденцията на Yuejiang

826
00:39:14,933 --> 00:39:16,263
и да станеш принцеса

827
00:39:16,493 --> 00:39:17,223
е брак

828
00:39:17,233 --> 00:39:18,253
за всякакви

829
00:39:18,253 --> 00:39:19,213
обикновена дама.

830
00:39:19,823 --> 00:39:20,643
Женитба?

831
00:39:23,333 --> 00:39:25,093
Така че най-добрият резултат

832
00:39:25,383 --> 00:39:27,683
за обикновените хора като нас

833
00:39:28,023 --> 00:39:28,823
е да се оженя?

834
00:39:29,373 --> 00:39:30,453
Женска съдба

835
00:39:30,633 --> 00:39:31,823
е да живее живота си

836
00:39:31,853 --> 00:39:33,513
в сянката на мъж завинаги?

837
00:39:33,943 --> 00:39:35,473
Малко съм разочарован.

838
00:39:35,643 --> 00:39:36,893
помислих си

839
00:39:36,923 --> 00:39:37,853
първата жена канцлер на династията

840
00:39:37,853 --> 00:39:39,713
ще бъде различен от останалите.

841
00:39:39,783 --> 00:39:41,613
В крайна сметка все още вярвате в същото.

842
00:39:41,613 --> 00:39:42,943
Бракът променя съдбата.

843
00:39:52,663 --> 00:39:52,973
[Цветна красота]

844
00:39:52,973 --> 00:39:53,413
тук

845
00:39:54,373 --> 00:39:54,773
пийте.

846
00:39:55,333 --> 00:39:55,893
Добро вино.

847
00:39:55,893 --> 00:39:56,753
Помогнете си.

848
00:39:57,173 --> 00:39:57,853
да

849
00:39:59,253 --> 00:39:59,813
г-н Ли.

850
00:40:04,983 --> 00:40:06,013
толкова съм уморен

851
00:40:06,343 --> 00:40:07,403
Добра работа днес.

852
00:40:07,813 --> 00:40:08,413
всичко е наред

853
00:40:09,373 --> 00:40:11,373
Чух, че Нейно величество също е тук днес.

854
00:40:12,013 --> 00:40:13,073
Не я ли видяхте?

855
00:40:13,753 --> 00:40:14,773
Бях твърде зает.

856
00:40:14,973 --> 00:40:16,233
Не успях да я видя.

857
00:40:17,273 --> 00:40:19,493
Нямаше късмета да я видиш тогава.

858
00:40:19,493 --> 00:40:20,053
да

859
00:40:20,253 --> 00:40:21,183
Сайер също каза

860
00:40:21,183 --> 00:40:22,333
поканихте танцьорка от Twelve Music House

861
00:40:22,333 --> 00:40:22,973
да танцувам.

862
00:40:23,293 --> 00:40:24,623
Пропуснах и това.

863
00:40:24,883 --> 00:40:26,683
Jiang Xinbai не позволи това.

864
00:40:26,973 --> 00:40:28,663
Изглежда, че съм пропуснал всичко.

865
00:40:28,663 --> 00:40:30,323
Дори не получих червен пакет.

866
00:40:31,973 --> 00:40:33,103
Ти, грабител на пари.

867
00:40:33,653 --> 00:40:34,693
Колкото до червения пакет...

868
00:40:34,693 --> 00:40:35,823
Аз самият взех един.

869
00:40:36,053 --> 00:40:37,833
Ще ти го дам на тяхно място.

870
00:40:37,833 --> 00:40:38,913
Току-що се сетих.

871
00:40:39,693 --> 00:40:41,233
Херцогинята не е ли канцлер

872
00:40:41,233 --> 00:40:42,213
на Императорската академия?

873
00:40:42,213 --> 00:40:43,613
Помолете я за един сам.

874
00:40:43,973 --> 00:40:45,453
Никога преди не съм я срещал.

875
00:40:45,933 --> 00:40:47,493
Не ми е много приятно да я питам

876
00:40:47,493 --> 00:40:48,953
за такъв червен пакет.

877
00:40:49,893 --> 00:40:50,693
прав си

878
00:40:52,093 --> 00:40:52,613
Вземете го.

879
00:40:52,933 --> 00:40:53,863
Благодаря ти, шефе.

880
00:40:53,973 --> 00:40:54,513
Ще те оставя на твоята работа.

881
00:40:54,513 --> 00:40:56,513
Отивам да си почина някъде.

882
00:40:57,643 --> 00:40:58,173
Шефе!

883
00:41:01,513 --> 00:41:03,473
На гърба на роклята ти...

884
00:41:05,093 --> 00:41:05,773
Няма начин.

885
00:41:06,503 --> 00:41:07,883
Още не е дошло времето.

886
00:41:08,453 --> 00:41:09,783
Толкова ли е рано този път?

887
00:41:13,033 --> 00:41:13,523
Шефе!

888
00:41:14,493 --> 00:41:14,943
Шефе!

889
00:41:15,233 --> 00:41:16,363
Шефе, какво има?

890
00:41:16,573 --> 00:41:17,093
Шефе!

891
00:41:18,433 --> 00:41:19,053
Шефе.

892
00:41:19,353 --> 00:41:20,663
Шефе, наистина ли си добре?

893
00:41:20,663 --> 00:41:21,723
аз съм добре аз съм добре

894
00:41:22,133 --> 00:41:23,253
Върни се към работата си.

895
00:41:23,253 --> 00:41:23,573
не

896
00:41:23,613 --> 00:41:24,673
Просто исках да кажа...

897
00:41:24,673 --> 00:41:25,353
Тръгвай си.

898
00:41:25,653 --> 00:41:26,253
Побързайте сега.

899
00:41:27,053 --> 00:41:28,113
шегуваш ли се

900
00:41:28,733 --> 00:41:30,733
Не ме карай да променям формата си публично!

901
00:41:30,933 --> 00:41:32,133
Някой да ми помогне!

902
00:41:34,373 --> 00:41:36,033
Какво се случи с Yan Nanxing?

903
00:41:36,133 --> 00:41:37,293
Шефът е сам вътре.

904
00:41:37,293 --> 00:41:38,173
не знам какво стана

905
00:41:38,173 --> 00:41:38,903
Ян Нансин!

906
00:41:39,653 --> 00:41:40,383
Ян Нансин!

907
00:41:45,853 --> 00:41:46,583
Ян Нансин.

908
00:41:50,213 --> 00:41:51,013
какво не е наред

909
00:41:52,173 --> 00:41:52,903
Ян Нансин?

910
00:41:54,133 --> 00:41:55,793
Къде се чувстваш зле?

911
00:41:56,333 --> 00:41:56,693
аз...

912
00:41:56,853 --> 00:41:57,713
какво стана

913
00:41:59,593 --> 00:42:01,163
отивам да се преоблека.

914
00:42:01,503 --> 00:42:02,093
какво?

915
00:42:02,293 --> 00:42:03,533
Променям формата си.

916
00:42:05,713 --> 00:42:07,393
не бой се аз съм тук

917
00:42:13,273 --> 00:42:14,333
ще те закарам у дома

918
00:42:14,493 --> 00:42:14,893
да вървим

919
00:42:14,893 --> 00:42:19,893
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

920
00:42:14,893 --> 00:42:24,893
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес